December 7, 2010

Essence of Sheng Yu

泡参蟲草生鱼精
 Essence of Sheng Yu with Ginseng and Cordyceps










Category: Instant Drink

Price:               RM 36.00

Packaging:      6 bottle x 70ml / box
                        六瓶装x 70毫升  (每盒)

Indication:      Essence of Sheng Yu (Fish) is high in nutritional protein, amino acid and minerals. Taking Sheng Yu soup is most popular by people in Hong Kong as they believe that it could help in wound recovery from operation as Sheng Yu could stimulate regeneration of muscle and tissue hence, speed up recovery. It is especially suitable after operation and after childbirth as it could help in healing of wound, regain strength and improve appetite. This highly nutritious fish soup is now available as an instant drink in a bottle to save the hassle of cooking.
主治:            ‘泡参蟲草生鱼精’是民间传统补品,本品选用上级新鲜生鱼及配以中国特产珍贵滋补药材:花旗泡参及冬蟲夏草提炼而成。适应于操劳过度,病后虚弱,手术后及妇女产后饮用。

Administration: One bottle for adult and half a bottle for children, once daily before or after food. Can be serve cold or warm, or it can be consumed by adding with approximately twice the amount of warm water and some salt to make it tastier. Recommended to consumed all within the same day after opening.
服法:            成人每次服一瓶,小童半瓶,冷热均可。服用时可加温开水一倍左右,并加适量食盐,则味道更为鲜美。开瓶后当天服完为宜。本品如有微量沉澱物,服时可摇均不影响药效。

Storage:          Keep in cool dry place.
储藏:            阴凉,干躁处。

Composition:  Each 70ml contains
成份                Sheng Yu liquid  
                        Radix Astragalus Membranareus       
                        Arillus Euphoria Longan
                        Radix Rehmannia Glutinusa   
                        Fructu Lycium Berbenum   
                        Radix Codonopsis Pilosula 
                        Radix Panax Ginseng    
                        Cordyceps sinensis                 

*Please consult doctor if adverse reaction occurs
*Safe use of ginseng in pregnant women and children has not been established. Do not exceed the stated dose. Safety on long term use has not been established.

Pati Ikan Haruan (Halal)

Pati Ikan Haruan dengan Ginseng dan Cordyceps


Kategori: Minuman Segera (Halal)

Harga:        RM 36.00

Bungkusan:      6 botol x 70ml / pek
Komposisi:     Setiap botol mengandungi
                        Sheng Yu liquid                                  
                        Radix Astragalus Membranareus        
                        Arillus Euphoria Longan                     
                        Radix Rehmannia Glutinusa                
                        Fructu Lycium Berbenum                    
                        Radix Codonopsis Pilosula                
                        Radix Panax Ginseng                          
                        Cordyceps sinensis                             

Indikasi:          Pati ikan Haruan mengandungi nutrisi yang tinggi seperti protein, asid amino dan mineral. Sup ikan haruan adalah digunakan secara tradisi antara golongan di Hong Kong untuk pesakit setelah menjalani surgery kerana ikan haruan mengandungi fungsi mengenerasikan /pembaharuan tisu dan otot. Ianya paling sesuai untuk pesakit surgeri dan wanita selepas bersalin sebab fungsi menyembukan luka, melegakan keletihan badan dan menambahkan selera makan. Sekarang Pati Ikan Haruan boleh didapati dalam bentuk minuman segera dan ianya juga sesuai dijadikan sebagai hadiah masa melawat pesakit dan wanita bersalin.           

Aturan:            Sebotol sekali untuk orang dewasa, ½ botol sekali sehari untuk kanak-kanak sebelum atau selepas makan. Boleh dicampur dengan air suam lebih kurang sekali ganda dan sedikit garam untuk menambahkan rasa kelazatan. Harus menghabiskan pada hari yang masa selepas botol dibuka.

Simpanan:       Tempat kering dan hawa dingin.

*Please consult doctor if adverse reaction occurs
*Safe use of ginseng in pregnant women and children has not been established. Do not exceed the stated dose. Safety on long term use has not been established.

珍珠粉 Pearl Powder

珍珠粉
Pearl Powder













Category:    Food Grade

Price:          RM 450 / bottle of 38g
                   
Composition:  Pure Pearl
成份                纯珍珠

Indication:      Pearl Powder is a finely milled powder from real pearl. It has been long regarded as Traditional Chinese Medicine (TCM) for thousand of years for its medicinal and beauty benefits. This high quality pearl powder can be ingested internally or applied topically to skin. Pearl powder contains protein, amino acid, minerals and calcium. It is believe to have anti-inflammatory action, clears excess heat in the body, calms the nerves, improve eyesight when ingested. Besides, it can also be applied externally to improve complexion of skin.
主治:            可内服或外服。内服可帮助清热,宁神。外服可保养美颜。

Administration: Less than 0.3g per day as necessary. Can be consumed directly or mixed with beverages (eg: juice).
For topical application: Apply directly on skin by adding little water as a beauty mask or add pearl powder in cream/ lotion,  for rejuvenation and flawless silky complexion.
服法:            需要时一天服食量少于0.3克。可直接服食或加入饮品中。
                        可直接加入少许水于珍珠粉莫涂搽于皮肤。

Storage:          Keep in cool and dry place.
储藏:            阴凉,干躁处。

*Please consult doctor if adverse reaction occurs
*Safe use of pearl in pregnant women and children has not been established. Do not exceed the stated dose. Safety on long term use has not been established.
*若病痛持续,该请教医师。

批杷膏 PiPa Gao (Cough Syrup)

蜜炼蟲草川贝批杷膏
Chong Cao ChuanBei PiPa Gao with Honey Plus


300 ml
150 ml


Indication:      This product is a traditional Chinese cough syrup used for relief of cough. Sorethroat and hoarseness of voice and to reduce phlegm.

Price:              RM  16.00 (300ml)
                        RM  10.00 (150ml)
主治:            传统上用于止咳化痰,清热润肺,咽痛失音。

Administration: Adult 2 tablespoon (30ml) each time; Children 3-5 years old, ½  tablespoon (7.5ml) each time; Children 6-12 years old, 1 tablespoon (15ml) each time, to be taken 3 times a day.
服法:            成人每次二汤匙 (30ml);儿童3-5岁,每次半汤匙(7.5 ml);儿童6-12岁,每次一汤匙(15ml),每日三次。

Storage:          Keep in cool, dry place.
储藏:            阴凉, 干躁处。

Composition / 成份 : Every 15ml contains extract of
       Bulbus Fritillaria Cirrhosa               川贝母           
      Cordyceps Sinensis                          冬蟲夏草  
      Radix Glycyrrhiza Uralensis            草              
      Fructus Momordica Grosvenori       罗汉果
      Folium Eriobotrya Japonica             批杷叶
      Radix Platycodon Grandiflorum       桔梗
      Radix Polygala Tenuifolia                远志
      Semen Prunus Armeniaca                 苦杏仁
      Mel                                                   蜂蜜        
       Mentholum                                        薄荷霜
   Sodium Benzoate BP powder           苯甲酸鈉
      Glucose                                            葡萄糖
      Caramel Liquid                                 焦糖
      Water                                                水  
                 

*Please consult doctor if symptoms persist
*当病痛持续,请向医师谘询配方。

Services

Dear Valued Customer,

Dhong Hua are the wholesaler for the local Chinese Medical Hall, and aside from the products posted, we also supply various kind of Propietary Chinese Medicine. Please do contact us for more products information.

Besides that, Dhong Hua also provide Hamper/Gift wrapping services with product of your choice. For instants, a gift during Mother's Day that may include Bird's Nest and Pearl powder;  gift for the Birthday of parents/grandparents that may include Chinese Ginseng; or gift to bring during hospital visit that may include chicken essence, Sheng Yu essence, or cordyceps essence. OR any other combination of your preference.

Terms and Conditions

Terms and Conditions 
(Terms & Conditions shall be deemed accepted once you order / purchase any item from Dhong Hua).

• Free Delivery for purchase of RM100 and above in Penisular Malaysia or for self pick up at Klang Valley.

• Estimated Postage charge for 1 item (unless otherwise stated):
- RM8 (Peninsular M’sia)
- RM15 (Sabah & Sarawak)
• FULL PAYMENT is required upon confirmation of order. No deposit will be accepted. 
• FULL REFUND will be made for item(s) that is/are Out of Stock.
• No exchange or refund of items. Kindly check details provided.
• No cancellation or refund request after payment is made.
• Item (s) will be delivered on the coming Monday upon receipt of FULL PAYMENT. Items will reach you in within 14 working days. You will be duly informed should there be any delay due to unforeseen circumstances.
• We will not be responsible for any lost or damage during postage.
• Pictures shown may vary from the actual products.

Should you need any further information on product, or quesries on product that is not listed in this blog, please do not hesitate to contact me.
Dhong Hua reserves the right to change the above Terms & Conditions anytime without prior notice.